Irving and Jack Kaufman - Just Leave It To Me (Columbia A2815 78678 78 об/мин)
Just Leave It To Me поёт Irving and Jack Kaufman, запись на Columbia A2815.
Just Leave It To Me поёт Irving and Jack Kaufman, запись на Columbia A2815.
You'd be surprised поёт Irving Kaufman, запись на Columbia A2815. Также эта песня использовалась в саундтреке к сериалу "Подпольная Империя".
Dixieland Jass Band играют Indiana, запись на Columbia A2297.
Dixieland Jass Band играют Darktown Strutters' Ball, запись на Columbia A2297. Также эта музыка использовалась в саундтреке к сериалу "Подпольная Империя".
The Roaring New York (18+)
Всем привет!
По роду своей деятельности, я много внимания уделяю работе с контекстом. Не важно, читаем ли мы со студентом текст, слушаем аудио, смотрим что-то - опора на контекст даёт возможность понять высказывание без словаря или переводчика. Ещё круче, что этот навык позволяет быстрее включить в свой «рацион» англоязычные источники.
Но важен ещё и исторический контекст. История и культура страны, в которой сформировался язык. Это то, как думают люди, то, на чем строятся произведения искусства, музыка, фильмы. Без этого понимания язык сухой, равнодушный.
Сегодня говорим про жизнь языка в Нью-Йорке в 1920х. Это десятилетие, которое подарило нам джаз, взлёт новых видов творчества и «Великого Гэтсби».
Главный фактор: события в мире. США не принимали активного участия в Первой Мировой войне, при этом страна оставалась желанным местом для релокации как простых людей из Старого Света, так и элит и их капиталов. Это сделало Нью-Йорк (а именно сюда приплывало большинство переселенцев) быстро растущим мегаполисом, «городом, который никогда не спит». Люди получили доступ к быстрым деньгам, к быстрой жизни, к свободе, которой раньше не было.
В 1919 году правительство страны вводит сухой закон, который в свою очередь стал драйвером для возникновения новой культуры. Изначально, закон должен быть уравнять всех жителей страны, в том числе вновь прибывших, в статусе “трезвого американца”. Но что-то пошло не так.
Появились bootleggers (boot - сапог, leg - голенище, в котором прятали алкоголь). Стали появляться подпольные бары под крылом местной мафии, которые назывались speakeasy (speak easy - разг. говори тише). При этом часто клиентами таких заведений были люди состоятельные, которые могли себе позволить алкоголь, привезенный окольными путями через границу. Тогда же широкую популярность обрели cocktails, в которых маскировали запрещенные напитки. Самый известный из них - Long Island Ice Tea, который всем своим видом говорил о том, что в стакане - всего лишь холодный чай.
Одним из главных лиц той эпохи, связанных с бутлеггерством, был Аль Капоне. Чтобы легализовать свои незаконные бизнесы, он открыл сеть прачечных. Именно так в язык пришло выражение launder money - отмывать деньги (laundry - стирка, прачечная).
Ещё одно понятие, связанное с Roaring Twenties - flappers. Так называли новое поколение девушек, которые вырвались из оков пуританского образа жизни и стали самовыражаться через внешний вид, поведение и публичность. Из сказанного выше понятно, что моральные принципы претерпевали серьезные изменения, а значит и прежние правила игры переставали работать. Можно было быть social butterfly без страха общественного порицания, традиционные роли уходили на второй план. Ещё до сексуальной революции 60х в обиходе был образ frivolous, scantily-clad girl, которая могла позволить себе шикарный и в то же время вызывающий образ.
Тем же “вызовом общественному вкусу” стало искусство. Art deco заключало в себе яркость, шик, геометрию, масштаб. Это golden ornaments, это skyscrapers, это experiments с формой и содержанием. Погрузиться в эту атмосферу можно, посмотрев “The Great Gatsby” или “The Aviator” про выдающегося и экстраординарного Говарда Хьюза, изменившего индустрию американского кино. Смотреть, конечно же, рекомендую в оригинале😌
Закончилась эпоха в 1929 году тем, что получило название The Great Depression - крахом биржи и надежд на сытое и счастливое будущее. Десятилетие, которое звучало громче всего в истории Нью-Йорка, завершилось не менее громко.
Вот такой вот контекст, в котором раскрываются отдельные слова, сами по себе мало что значащие.
Это мой первый пост на Пикабу🤗надеюсь, вам понравится!
Зарядье. Дворы вдоль Китайгородской стены, 1926 год.
Источник: архив Моспроект-2
Представляю вашему вниманию подборку фотографий запечатлевших Москву и ее быт начала XX века. Сейчас многие места зачастую сложно узнать в ее сегодняшнем облике.
Снимки были сделаны в 1920-е годы. Фотографии были раскрашены и отреставрированы. Приятного просмотра!
Трамвайный диспетчерский пункт на Таганской площади, 1925 год.
Источник: Архив ЦИГИ
Район Якиманка. Заготовка для ледников, 1920-1927 гг.
Ледниками назывались деревянные снаружи и стальные внутри шкафы ёмкостью 100 литров, где лёд помещали в небольшую камеру, расположенную в верхней части, а вода стекала в специальное отделение. Такой холодильник поддерживал температуру около +7°С.
На заднем фоне видны трубы старейшей в Москве электростанции ГЭС-2, в то время она называлась «Трамвайная электрическая станция». Введена в эксплуатацию в 1907 году.
Район старого Хамовнического рынка, конец 1920-х.
Очередь в зеленную палатку.
Красная Армия и танк Фиат-3000 "Феликс Дзержинский".
Парад 7 ноября 1928 года в Лефортово.
Танк имел боевую массу 5,9 т., 63 л.с. мощности, скорость хода 21 км/час., экипаж 2 человека, 37–мм пушку, однако средства связи отсутствовали.
Сухаревский рынок, 1928 год.
Стирка белья на Москве-реке, 1928 год.
Автор: Александр Родченко Источник: Сидоров А.А. "Москва. История города". Берлин, издательство Альбертус, 1928. и Набор открыток "МОСКВА. Редкие фотографии"
Уличные работы на углу Столешникова переулка и Петровки, 1925-1930 гг.
Фотография получилась очень живой и настоящей. На заднем плане парикмахерская, которая была здесь и до революции, и всё советское время, немного не дожила до 21 века и была закрыта в 90-е годы.
Вид на Храм Христа Спасителя, 1928 год.
Ярославский вокзал, 1928 год.
Паровоз С-80, выпущенный к юбилею Октябрьской революции.
Улица Остоженка.
Мясницкая улица, 1926-1927 гг.
Дети играют на Старой Басманной улице, 1925 год.
До 1938 года - Марксова улица.
Тверская улица, 1929 год.
В Московском зоопарке.
Автор: Михаил Aлексеевич Сироткин
Старая площадь от Варварских ворот. Китайгородская стена, 1926 год.
Британский танк МК-В на территории ремонтного завода в Филях, 1920 год.
Завод легковых автомобилей «Руссо-Балт», заложенный в 1916 году в подмосковной деревне Фили, после революции был национализирован и вошел в объединение «Промбронь» под именем 1-го БТАЗ (Бронетанкоремонтный и автомобильный завод).
В 1920 году в цехах завода уже работали 196 станков, кузница, инструментальный цех, термическое отделение. На заводе велась работа по ремонту грузовиков и бронеавтомобилей. Одновременно в Филях с августа 1921 года начали изготовлять детали и узлы для собственного производства легковых автомобилей.
У винного магазина, 1920-е годы.
Улица Каретный ряд, 1929 год.
Поливка улицы.
Бородинский мост, 1925 год.
Автор: Петров Николай Макарович
Колоризация моя.
Также буду рад всех видеть в телеграмм канале, где публикуется множество раскрашенных исторических снимков со всего мира или в группе ВК.