Памятник супружеской неверности
Необычное, но очень меткое народное прозвище получил памятник главным героям романа-эпопеи «Тихий Дон» в станице Вёшенской. Установленную на берегу Дона скульптуру называют памятником супружеской неверности.
Скульптурная композиция «Григорий и Аксинья» в станице Вёшенской
Сам памятник выполнен очень талантливо, он изображает Григория и Аксинью в самом начале романа. Проект памятника был создан еще в 1957 году, и сам Михаил Александрович Шолохов, автор «Тихого Дона», рассматривал эскизы и даже внес некоторые правки. Если внимательно рассматривать композицию, то тут много деталей, которые буквально перенесены со страниц романа. Сам памятник был отлит незадолго до смерти Шолохова — в 1983 году и первоначально установлен в Ростове-на-Дону, но в 1995 году перевезен в Вёшенскую.
Аксинья Астахова
Образы Григория и Аксиньи удались на все 100%. Крутая спина и налитые плечи статной казачки Аксиньи, коршунячье лицо и чуть косые прорези глаз озорного Григория, которому в наследство от бабки достались турецкие черты. И даже конь тут не просто конь, а дончак — сильный, мощный, слушающийся своего хозяина. Многие отмечают соответствие памятника образу не только образам литературных героев, но и фильма Герасимова.
Григорий Мелехов
Не буду сильно спойлерить для тех, кто не читал роман и не смотрел фильмы, но без цитат и некоторых пояснений не обойтись.
Аксинья примиряюще улыбнулась и сошла со стежки, норовя обойти коня. Григорий повернул его боком, загородил дорогу.
— Пусти, Гришка!
— Не пущу.
— Не дури, мне надо мужа сбирать.
Григорий, улыбаясь, горячил коня: тот, переступая, теснил Аксинью к яру.
— Пусти, дьявол, вон люди! Увидют, что́ подумают?
Она метнула по сторонам испуганным взглядом и прошла, хмурясь и не оглядываясь.
В этом изображенном ключевом эпизоде романа проскакивает та самая искра между главными героями, с нее начинается та самая горячая любовь на всю жизнь, которая проходит через весь роман, которая погубит немало судеб. Так за что же такое прозвище?
За некоторое время до
Тут нужно вспомнить роман или экранизации. Аксинья-то была замужем за соседом Мелеховых Степаном, но после знаковой встречи, проводив мужа на сборы, изменила ему с Григорием. А дальше понеслось.
Не лазоревым алым цветом, а собачьей бесилой, дурнопьяном придорожным цветет поздняя бабья любовь.
Если читали роман, то и сами знаете, если не читали, то прочитайте, это настоящая энциклопедия Дона, отнюдь не всегда тихого. Здесь нашлось место и описанию жизни казаков и казачек, и подробному изложению событий, происходящих в стране и на донской земле, и любованию природой, и, конечно, горячим чувствам, перед которыми не устояли ни мораль, ни годы, ни супружеские узы.
Помните пословицу «В тихом омуте черти водятся»? А теперь снова взгляните на название романа — «Тихий Дон» — и представьте, что тихий уже не омут, а могучий и широкий бескрайний Дон. Вот уж где простор для чувств и страстей.
Дон. Восход на Лебяжьем Крутояре — любимом месте писателя Шолохова
Так что, действительно получается, что памятник Григорию и Аксинье — памятник не только выдающемуся литературному произведению и всепоглощающей любви, но и супружеской неверности. Хотя есть версия, что это название придумали свадебные фотографы, не желающие бегать по лестницам с тяжелым оборудованием, снимая молодоженов.
Скульптура «Григорий и Аксинья» или «Памятник супружеской неверности»
Как бы то ни было, я считаю скульптуру выдающейся и соответствующей роману. И установлена она сейчас в самом правильном месте — в станице, где жил и творил Шолохов, на берегу того самого Тихого Дона. Это одна из скульптурных композиций которые можно рассматривать внимательно и долго. Но на месте молодожёнов фотографироваться я бы с ней не стал. Мало ли.
В один год на Нобелевку были выдвинуты Борхес, Сартр, Набоков, Юкио Мисима, Евтушенко, Жорж Сименон, Шарль де Голль. А знаете, кто победил?
Вообще говоря, в заголовок вместилась только часть знаменитых авторов. В полном списке номинантов огромное литературное созвездие. Год оказался мега-урожайным на таланты. Шведским академикам можно было только посочувствовать.
Давайте мы вам перечислим тех писателей и поэтов, которых выдвинули на Нобелевскую премию по литературе в 1963 году.
Сэмюэл Беккет
Это один из самых знаменитых драматургов двадцатого века, работавший в жанре “театра абсурда”. Наиболее известная его пьеса называется “В ожидании Годо”. Кстати, спустя шесть лет он все-таки получит Нобелевскую премию.
Фридрих Дюрренматт
Еще один крупный драматург, прославившийся своей пьесой “Визит старой дамы”. Не только ей, конечно, но она больше всего на слуху. В СССР по ней был снят замечательный фильм с Екатериной Васильевой.
Макс Фриш
Крупный швейцарский писатель, ставший классиком литературы двадцатого века. Среди его романов наибольшей популярностью у критиков и читателей пользуется “Homo Фабер”.
Грэм Грин
Один из самых известных английских писателей прошлого века. Мастер политической драмы, автор книг “Тихий американец” и “Наш человек в Гаване”. Многократно выдвигался на Нобелевку, но его кандидатуру каждый раз рубил один человек – шведский академик Артур Лундквист, не выносивший творчество Грина.
Альберто Моравиа
Известный итальянский писатель, одна из вершин неореализма. Наиболее крупные его произведения – романы “Презрение”, “Скука” и “Чочара”.
Владимир Набоков
Звезда русской эмигрантской литературы и одновременно один из ведущих американских писателей. Всемирную славу ему принес роман “Лолита”, однако в его библиографии есть и множество не столь скандальных, но, несомненно, великих произведений.
Уистан Хью Оден
В англоязычной поэзии двадцатого века это признанный классик, который собрал множество наград, кроме одной. Нобелевскую премию ему так и не дали.
Роберт Фрост
Еще один англоязычный поэт, который вышел на мировой уровень известности и популярности. Считается одним из самых значимых поэтов за всю историю американской литературы.
Торнтон Уайлдер
Лауреат Пулитцеровской премии, а автор книг “Мартовские иды”, “Мост короля Людовика Святого” и “День восьмой”. Входит в число ведущих американских писателей двадцатого века.
Эзра Паунд
В довоенной литературе занимал место одного из главных поэтов модерна. В послевоенные годы 13 раз выдвигался на Нобелевку. Но его репутация была безнадежно испорчена сотрудничеством с Муссолини и симпатиями к фашизму.
Ясунари Кавабата
Японский классик, автор романов “Тысячекрылый журавль” и “Снежная страна”. Нобелевские академики дали ему главную премию, но не в этом году, а спустя пять лет.
Юкио Мисима
Один из самых одаренных и харизматичных японских писателей двадцатого века. Автор романа “Золотой храм”.
Жан-Поль Сартр
Человек, которого не нужно отдельно представлять. Суперзвезда французской литературы двадцатого века, драматург, писатель и философ. В следующем году ему дадут Нобелевскую премию, но он от нее откажется.
Жан Ануй
Один из крупнейших французских драматургов середины двадцатого века. Огромную популярность получила его пьеса “Антигона”, поставленная в оккупированном Париже. В ней ясно читался призыв к сопротивлению.
Луи Арагон
Крупный французский писатель, мэтр сюрреализма, коммунист и обладатель Ленинской премии.
Андре Бретон
Друг Арагона, еще один отец-основатель французского сюрреализма, знаменитый поэт.
Жан Кокто
Настоящая глыба французской драматургии двадцатого века, культовая фигура для французов.
Шарль де Голль
Да, самый известный французский президент тоже выдвигался на Нобелевскую премию – за свои мемуары.
Андре Мальро
Выдающийся французский писатель первой половины двадцатого века. Прославился своими романами “Королевская дорога” и “Удел человеческий”
Михаил Шолохов
Нобелевскую премию за свой великий роман “Тихий Дон” он обязательно получит. Но только два года спустя.
Евгений Евтушенко
Тоже имел шанс стать советским лауреатом Нобелевской премии, его кандидатура выдвигалась в 1963 году. В этот момент как раз был расцвет его творчества.
Пабло Неруда
Пожалуй, самый известный из всех латиноамериканских поэтов. Он получит Нобелевку, но только в 1971 году.
Хорхе Луис Борхес
Классик латиноамериканской литературы, чье творчество и без всяких премий стало определяющим для всего континента. На Нобелевку он, кстати, выдвигался не менее 15 раз. Но так ее и не получил.
Жорж Сименон
Бельгийский писатель, всемирную известность обрел благодаря циклу детективов про комиссара Мегрэ.
Генрих Бёлль
Один из ключевых послевоенных немецких авторов, известен своими романами “Глазами клоуна” и “Бильярд в половине десятого”. Был удостоен Нобелевской премии в 1972 году.
Чтобы вы понимали, всех авторов, перечисленных выше, вы можете встретить в любом вузовском учебнике по зарубежной литературе двадцатого века. Это действительно классики, их проходят на филологических факультетах. Каждого из перечисленных! Наличие или отсутствие у них Нобелевской премии ничего не говорит об их творчестве. Зато многое говорит о шведских академиках.
А в завершение этой статьи сообщим вам, кто стал все-таки лауреатом Нобелевской премии по литературе 1963 года. Это Йоргос Сеферис. Считается крупнейшим греческим поэтом двадцатого века.
Да, Нобелевскому комитету пришлось в этот год непросто. И все-таки… Из всех перечисленных выбрать Сефериса? Кстати, а кому бы из названных выше авторов присудили бы премию вы?
Источник: Литинтерес
Судьба человека
Обычный как и все,
В фуфайке старой.
Он вспоминая о войне,
Седел, пропитанный отравой.
Он горечь фраз мне передал:
О доле, о судьбе, о были.
Обычный как и все, страдал.
А ведь иные жили-были.
На стороне другой-фашисты,
Концлагерь, пытка, приговор,
Не ангел он - душою чистой,
Сломил эсесовца, тверд взор.
Он перенес лишений полно,
Узнав о гибели семьи.
Сынка нашел и потерял покорно.
Да, жив, душою мертв и не уйти.
Не позволяет сила духа и закалка,
Лишен всего, что дорого ему.
Пригрел мальчонку: Я твой папка!
Сказал, не понимая сам и почему.
Но сердце, раненое адской жизнью,
Боит и ряд его стихая, уж не тот,
Но ради сына и радея за отчизну
Жить будет, раньше срока не уйдет!
Цитата
"Эх, поспешил я, влез как кур во щи! - мысленно сокрушался Яков Лукич. - Было бы мне, старому дураку, выждать, постоять в сторонке, не примолвливать поначалу Александра Анисимовича. Взяли бы они верх над коммунистами - вот тогда и мне можно было бы к ним пристать на готовенькое, а так - очень даже просто подведут они меня, как слепого, под монастырь... И так рассудить: ежели я в стороне, да другой, да третий, тогда что же получится? Век на своем хребту возить Советскую власть? Тоже не годится! А подобру-поздорову она с нас не слезет, ох не слезет! Скорее бы уже какой-нибудь конец приходил... Обещает Александр Анисимович и десант из-за границы, и подмогу от кубанцев, мягко стелет, а каково спать будет? Господь его милостивый знает! А ну как союзники отломят высаживаться на нашу землю, тогда что? Пришлют, как в девятнадцатом году, английские шинели, а сами будут у себя дома кофеи распивать да со своими бабами в утеху играть, - вот тогда что мы будем делать с одними ихними шинелями? Кровяные сопли будем утирать полами этих шинелей, только и всего. Побьют нас большевики, видит бог, побьют! Им это дело привычное. Тогда уж пропадем все, кто супротив них встанет.
На какие деньги Шолохов поехал за Нобелевской и на что её потратил
О Шолохове и его Нобелевском триумфе ходит много слухов. Что он не кланялся шведскому королю, что даже дерзил ему, и что Нобелевскую премию потратил на нужды родной станицы.
Чтобы получить достоверные данные, я пообщался с гидами музея Шолохова, в станице Вёшенской.
Меня всегда интересовал вопрос: вот получил ты Нобелевскую премию. Круто. Но дворе стоял 65-й год. СССР. Как поехать в Швецию, на какие деньги? Где взять фрак, положенный по этикету, где взять наряды для членов семьи, которые получили приглашение на церемонию?
Я по своей наивности считал, что это всё было обеспечено государством. Ведь Шолохов был единственным Нобелевским лауреатом по литературе, которого власть того времени одобряла. Остальные российские писатели получили премию в эмиграции, а Пастернак под прессом политического давления и вовсе был вынужден от неё отказаться.
Фрак писателя, который был на нём во время вручения
Государство действительно выделило Шолохову $3000 и послала в составе делегации, где был фотограф, который был должен заснять триумф советского писателя.
Правда деньги были даны писателю взаймы, и он с премии вернул их.
Наряд Марии Петровны, супруги писателя
Само присуждение Шолохов воспринял спокойно. И написал в своём дневнике.
«День 15 октября 1965 года был успешным во всех отношениях. С утра я закончил главу, которая мне тяжело давалась. Потом на охоте двумя выстрелами сбил двух гусей. А вечером узнал о присуждении мне Нобелевской премии
».
Размер премии в 1965 году составлял $55 000. Это была вторая крупная денежная премия, полученная писателем. Первую, Сталинскую, писатель отдал на нужды обороны, в годы Великой Отечественной Войны.
Нобелевская медаль
Что касается Нобелевской премии, то я часто слышал, что Шолохов не то раздал её бедным, не то построил школу. Отчасти это правда. К писателю обращались за помощью многие люди в нужде. И несколько тысяч Михаил Александрович раздал. Часть денег он выделил на устройство станичной библиотеки.
У каждого лауреата свой диплом, с иллюстрацией по мотивам произведений автора
На оставшиеся деньги писатель совершил путешествие в Европу, откуда привёз "Мерседес" для старшего сына, а также свозил семью в страну своей мечты – Японию.
Так что прям уж совсем бессребренником Михаил Александрович не был. Скорее бы я назвал его жизненную позицию разумной, и людям помог и себя не обидел.
"Поднятая целина" о правящей партии
Пересказываю и цитирую по памяти...
Давыдов поздним вечером идёт по хутору, видит огоньки цигарок собравшихся в кучку казаков, и до него доносится их разговор. Обсуждают новости из газеты о прошедшем съезде партии...
- Сейчас у партии появилась два крыла - правая и левая...
- Хоть бы она снялась, и улетела от нас к такой-то матери!
- Тсс... Давыдов идёт...
***
Люблю книги Шолохова. А эту - особенно!
Срочную служил - библиотека бедная была в полку. Вырвусь туда, шарю-шарю по полкам - взять нечего. И снова беру перечитывать "Поднятую целину". За полтора года в этом полку - раз 20 перечитал.
А в конце 80-х поступал на истфак за вторым высшим. И одна из тем сочинения - по "Поднятой целине". Вот уж я оторвался! Цитировал целыми абзацами...
Война на измор (из переписки М.А.Шолохова с И.В.Сталиным)
М.А.Шолохов — И.В.Сталину
4 апреля 1933 г.
Станица Вешенская
...Теперь о методах, которые применяли во всех колхозах района согласно установкам Овчинникова и под непосредственным руководством Шарапова. Выселение из дома и распродажа имущества производилась простейше: колхозник получал контрольную цифру сдачи хлеба, допустим, 10 ц. За несдачу его исключали из колхоза, учитывали всю его задолженность, включая и произвольно устанавливаемую убыточность, понесенную колхозом за прошлые годы, и предъявляли все платежи, как к единоличнику. Причем, соответственно сумме платежей расценивалось имущество колхозника; расценивалось так, что его в аккурат хватало на погашение задолженности. Дом, например, можно было купить за 60 — 80 руб., а такую мелочь, как шуба или валенки, покупали буквально за гроши...
Было официально и строжайше воспрещено остальным колхозникам пускать в свои дома ночевать или греться выселенных. Им надлежало жить в сараях, в погребах, на улицах, в садах. Население было предупреждено: кто пустит выселенную семью — будет сам выселен с семьей. И выселяли только за то, что какой-нибудь колхозник, тронутый ревом замерзающих детишек, пускал своего выселенного соседа погреться. 1090 семей при 20-градусном морозе изо дня в день круглые сутки жили на улице. Днем, как тени, слонялись около своих замкнутых домов, а по ночам искали убежища от холода в сараях, в мякинниках. Но по закону, установленному крайкомом, им и там нельзя было ночевать! Председатели сельских советов и секретари ячеек посылали по улицам патрули, которые шарили по сараям и выгоняли семьи выкинутых из домов колхозников на улицы.
Я видел такое, чего нельзя забыть до смерти: в хут. Волоховском Лебяженского колхоза ночью, на лютом ветру, на морозе, когда даже собаки прячутся от холода, семьи выкинутых из домов жгли на проулках костры и сидели возле огня. Детей заворачивали в лохмотья и клали на оттаявшую от огня землю. Сплошной детский крик стоял над проулками. Да разве же можно так издеваться над людьми?
Мне казалось, что это один из овчинниковских перегибов, но в конце января или в начале февраля в Вешенскую приехал секретарь крайкома Зимин. По пути в Вешенскую он пробыл два часа в Чукаринском колхозе и на бюро РК выступил по поводу хода хлебозаготовок в этом колхозе. Первый вопрос, который он задал присутствовавшему на бюро секретарю Чукаринской ячейки: «Сколько у тебя выселенных из домов?». «Сорок восемь хозяйств». «Где они ночуют?» Секретарь ячейки засмеялся, потом ответил, что ночуют, мол, где придется. Зимин ему на это сказал: «А должны ночевать не у родственников, не в помещениях, а на улице!»
После этого по району взяли линию еще круче. И выселенные стали замерзать. В Базковском колхозе выселили женщину с грудным ребенком. Всю ночь ходила она по хутору и просила, чтобы ее пустили с ребенком погреться. Не пустили, боясь, как бы самих не выселили. Под утро ребенок замерз на руках у матери. Сама мать обморозилась. Женщину эту выселял кандидат партии — работник Базковского колхоза. Его, после того как ребенок замерз, тихонько посадили в тюрьму. Посадили за «перегиб». За что же посадили? И, если посадили правильно, то почему остается на свободе т. Зимин?
Число замерзших не установлено, т. к. этой статистикой никто не интересовался и не интересуется; точно так же, как никто не интересуется количеством умерших от голода. Бесспорно одно: огромное количество взрослых и «цветов жизни» после двухмесячной зимовки на улице, после ночевок на снегу уйдут из этой жизни вместе с последним снегом. А те, которые останутся в живых, будут полукалеки.
Но выселение — это еще не самое главное. Вот перечисление способов, при помощи которых добыто 593 т хлеба:
1. Массовые избиения колхозников и единоличников.
2. Сажание «в холодную». «Есть яма?» - «Нет». — «Ступай, садись в амбар!» Колхозника раздевают до белья и босого сажают в амбар или сарай. Время действия — январь, февраль, часто в амбары сажали целыми бригадами.
3. В Ващаевском колхозе колхозницам обливали ноги и подолы юбок керосином, зажигали, а потом тушили: «Скажешь, где яма! Опять подожгу!» В этом же колхозе допрашиваемую клали в яму, до половины зарывали и продолжали допрос.
4. В Наполовском колхозе уполномоченный РК, кандидат в члены бюро РК, Плоткин при допросе заставлял садиться на раскаленную лежанку. Посаженный кричал, что не может сидеть, горячо, тогда под него лили из кружки воду, а потом «прохладиться» выводили на мороз и запирали в амбар. Из амбара снова на плиту и снова допрашивают. Он же (Плоткин) заставлял одного единоличника стреляться. Дал в руки наган и приказал: «Стреляйся, а нет — сам застрелю!» Тот начал спускать курок (не зная того, что наган разряженный), и, когда щелкнул боек, упал в обмороке.
5. В Варваринском колхозе секретарь ячейки Аникеев на бригадном собрании заставил всю бригаду (мужчин и женщин, курящих и некурящих) курить махорку, а потом бросил на горячую плиту стручок красного перча (горчицы) и не приказал выходить из помещения. Этот же Аникеев и ряд работников агитколонны, командиром коей был кандидат в члены бюро РК Нашинский при допросах в штабе колонны принуждали колхозников пить в огромном количестве воду, смешанную с салом, с пшеницей и с керосином.
6. В Лебяженском колхозе ставили к стенке и стреляли мимо головы допрашиваемого из дробовиков.
7. Там же: закатывали в рядно и топтали ногами.
8. В Архиповском колхозе двух колхозниц, Фомину и Краснову, после ночного допроса вывезли за три километра в степь, раздели на снегу догола и пустили, приказ бежать к хутору рысью.
9. В Чукаринском колхозе секретарь ячейки Богомолов подобрал 8 чел. демобилизованных красноармейцев, с которыми приезжал к колхознику — подозреваемому в краже — во двор (ночью), после короткого опроса выводил на гумно или в леваду, строил свою бригаду и командовал «огонь» по связанному колхознику. Если устрашенный инсценировкой расстрела не признавался, то его, избивая, бросали в сани, вывозили в степь, били по дороге прикладами винтовок и, вывезя в степь, снова ставили и снова проделывали процедуру, предшествующую расстрелу.
9.1* В Кружилинском колхозе уполномоченный РК Ковтун на собрании 6 бригады спрашивает у колхозника: «Где хлеб зарыл?» — «Не зарывал, товарищ!» — «Не зарывал? А, ну, высовывай язык! Стой так!». Шестьдесят взрослых людей, советских граждан, по приказу уполномоченного по очереди высовывают языки и стоят так, истекая слюной, пока уполномоченный в течение часа произносит обличающую речь. Такую же штуку проделал Ковтун и в 7 и в 8 бригадах; с той только разницей, что в тех бригадах он помимо высовывания языков заставлял еще становиться на колени.
10. В Затонском колхозе работник агитколонны избивал допрашиваемых шашкой. В этом же колхозе издевались над семьями красноармейцев, раскрывая крыши домов, разваливая печи, понуждая женщин к сожительству.
11. В Солонцовском колхозе в помещение комсода внесли человеческий труп, положили его на стол и в этой же комнате допрашивали колхозников, угрожая расстрелом.
12. В Верхне-Чирском колхозе комсодчики ставили допрашиваемых босыми ногами на горячую плиту, а потом избивали и выводили, босых же, на мороз.
13. В Колундаевском колхозе разутых добоса колхозников заставляли по три часа бегать по снегу. Обмороженных привезли в Базковскую больницу.
14. Там же: допрашиваемому колхознику надевали на голову табурет, сверху прикрывали шубой, били и допрашивали.
15. В Базковском колхозе при допросе раздевали, полуголых отпускали домой, с полдороги возвращали, и так по нескольку раз.
16. Уполномоченный РО ОГПУ Яковлев с оперативной группой проводил в Верхне-Чирском колхозе собрание. Школу топили до одурения. Раздеваться не приказывали. Рядом имели «прохладную» комнату, куда выводили с собрания для «индивидуальной обработки». Проводившие собрание сменялись, их было 5 чел., но колхозники были одни и те же... Собрание длилось без перерыва более суток.
Примеры эти можно бесконечно умножить. Это — не отдельные случаи загибов, это — узаконенный в районном масштабе — «метод» проведения хлебозаготовок. Об этих фактах я либо слышал от коммунистов, либо от самих колхозников, которые испытали все эти «методы» на себе и после приходили ко мне с просьбами «прописать про это в газету».
Помните ли Вы, Иосиф Виссарионович, очерк Короленко «В успокоенной деревне?» Так вот этакое «исчезание» было проделано не над тремя заподозренными в краже у кулака крестьянами, а над десятками тысяч колхозников. Причем, как видите, с более богатым применением технических средств и с большей изощренностью.
Аналогичная история происходила и в Верхне-Донском районе, где особоуполномоченным был тот же Овчинников, являющийся идейным вдохновителем этих жутких издевательств, происходивших в нашей стране и в 1933 г.
...Обойти молчанием то, что в течение трех месяцев творилось в Вешенском и Верхне-Донском районах, нельзя. Только на Вас надежда. Простите за многословность письма. Решил, что лучше написать Вам, нежели на таком материале создавать последнюю книгу «Поднятой целины».
С приветом М. Шолохов
И. В. Сталин — М. А.Шолохову
6 мая 1933 г.
Дорогой тов. Шолохов!
Оба Ваши письма получены, как Вам известно. Помощь, какую требовали, оказана уже.
Для разбора дела прибудет к вам, в Вешенский район, т. Шкирятов, которому — очень прошу Вас — оказать помощь.
Это так. Но это не все, т. Шолохов. Дело в том, что Ваши письма производят несколько однобокое впечатление. Об этом я хочу написать Вам несколько слов.
Я поблагодарил Вас за письма, так как они вскрывают болячку нашей партийно-советской работы, вскрывают то, как иногда наши работники, желая обуздать врага, бьют нечаянно по друзьям и докатываются до садизма. Но это не значит, что я во всем согласен с Вами. Вы видите одну сторону, видите не плохо. Но это только одна сторона дела. Чтобы не ошибиться в политике (Ваши письма — не беллетристика, а сплошная политика), надо обозреть, надо уметь видеть и другую сторону. А другая сторона состоит в том, что уважаемые хлеборобы вашего района (и не только вашего района) проводили «итальянку» (саботаж!) и не прочь были оставить рабочих, Красную армию — без хлеба. Тот факт, что саботаж был тихий и внешне безобидный (без крови), — этот факт не меняет того, что уважаемые хлеборобы по сути дела вели «тихую» войну с советской властью. Войну на измор, дорогой тов. Шолохов...
Конечно, это обстоятельство ни в какой мере не может оправдать тех безобразий, которые были допущены, как уверяете Вы, нашими работниками. И виновные в этих безобразиях должны понести должное наказание. Но все же ясно, как божий день, что уважаемые хлеборобы не такие уж безобидные люди, как это могло бы показаться издали.
Ну, всего хорошего и жму Вашу руку.
Ваш И. Сталин
Upd. Пост основан на материале переписки на которую ссылается член комиссии Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям, директор фонда "Историческая память", научный сотрудник Института российской истории РАН Дюков А. Р.